티스토리 뷰
이번 시간은 한어병음 번역기 이용 방법을 알려드리는 정보 포스팅을 준비했는데 한어병음(汉语拼音)이라 함은 중국어의 발음을 로마자로 표기하는 발음 기호를 의미하며 중국어를 배울 때 한자 독음과 발음을 배우게 되실 겁니다.
현대 표준어인 보통화의 21개의 성모와 16개의 운모를 이용해서 로마자 자모로 표기하는 것으로 중국어 글자의 소리를 알파벳과 성조로 표기한 것인데요.
성조 부호: 1성( ¯ ) 2성( ʹ ) 3성( ˇ ) 4성( ‵ )
중국어에는 성조가 있어 읽을 때 발음의 높낮이에 따라 단어의 뜻이 아예 달라질 수 있기 때문에 책으로만 공부하기 어렵고 아무리 유창하게 발음한다고 하더라도 중국인이 잘 알아듣지 못할 수도 있습니다.
각 글자마다 읽는 방식, 성조에 따라 음을 정확히 넣어서 발음하는 것이 중요하기 때문에 필요 시 번역기를 이용해야 될 일이 생길 수 있을 거예요.
그런 의미에서 한어병음 번역기를 이용해 볼 수 있는 방법을 간단히 알려드릴 테니 각 글자의 발음 소리를 알고 병음 번역이 필요한 분들은 이 내용을 참고하면 도움 될 수 있을 것입니다.
번역할 수 있는 기능을 제공하는 사이트는 여러 곳이 있지만 chineseconverter가 가장 잘 알려진 사이트 중 하나인데 포털 사이트의 검색창을 열고 '한어병음 번역기'를 입력해서 찾으면 검색 결과로 중국어 도구 - 중국어를 병음으로의 Chinese Converter사이트의 링크를 확인할 수 있으니 클릭해서 들어가세요.
메인 화면이 열리면 상단에 동그라미 항목이 여러 개 보일 텐데 이 중에서 拼 pin이라고 표시된 걸 클릭해 줍니다.
이동한 화면에서 중국어 (입력하기)에 병음으로 번역하고자 할 중국어를 입력하시면 되고 밑에 [변환하기]를 눌러주세요.
저는 테스트를 해보기 위한 차원에서 大家好. 我是韩国人을 입력하고 변환을 해봤더니 병음 (출력)에 로마자와 성조가 함께 표시된 결과를 볼 수 있었습니다.
해석하면 여러분 안녕하세요 저는 한국인입니다라고 말하는 것이며 읽어보면 '따지아 하오 워슬 한구어런'이라고 읽으면 되는데 성조에 따라 높낮이를 정확히 발음해야 된다는 걸 유념하셔야 될 거예요.
이렇게 쉽고 간단한 방법으로 한어병음 번역기를 이용할 수 있으니 중국어를 공부하다가 한어를 병음으로 바꿔서 알아보고 싶을 때 이용하면 도움이 될 것이고요.
이 밖에도 중국어 텍스트 소리내어 읽기, 중국어 번체자/중국어 간체자 변환, 내 중국어 이름 찾기, 중국어 텍스트 TXT 변환기, 숫자 포함 병음/성조 포함 병음 변환, 한자와 병음을 한글로 변환, 중국어 자막 변환 등 다양한 기능이 마련되어 있으니 이용해 보면 여러모로 유용할 거라 생각합니다.
아무쪼록 이 내용을 보신 후 도움이 됐다면 밑에 공감 하트(♥) 또는 SNS 및 다른 곳에 공유하셔도 되지만 허락 없이 무단으로 글을 복사해가는 건 금지하고 있으니 삼가주시고 부디 이 글이 유익한 정보가 되었길 바라겠습니다.
이 블로그를 북마크 해서 즐겨찾기해 주세요. 도움이 되고 유익한 꿀팁 정보를 알려드리는 내용이 계속해서 이어질 예정이니 많은 관심과 방문 부탁드립니다.